ANTIGO TESTAMENTO INTERLINEAR 7898521805111

Descrio




Esta publicao o primeiro volume de uma edio interlinear do Antigo Testamento que apresenta uma traduo literal do texto original para o portugus. A publicao procura traduzir, literalmente, cada palavra e cada expresso do texto hebraico para o portugus, seguindo seu sentido original.
O texto base utilizado nesta publicao a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Alm de uma traduo literal, o ATI apresenta outras duas tradues em portugus: uma verso de equivalncia formal (Almeida Revista e Atualizada), e uma verso de equivalncia funcional (Nova Traduo na Linguagem de Hoje).
A sequncia adotada para os livros a da BHS, dividindo o texto em quatro tomos: Pentateuco, Profetas Anteriores, Profetas Posteriores e Escritos. Cada um deles possui como apndice um comentrio sobre as principais dificuldades encontradas ao longo do processo de elaborao do Antigo Testamento Interlinear.
Esta obra pode ser utilizada nos estudos acadmicos, na elaborao de estudos religiosos ou na preparao de pregaes.

Recursos

: Volume 1: Pentateuco (Gnesis a Deuteronmio)
:: Textos bblicos em portugus: Traduo de Almeida Revista e Atualizada Nova Traduo na Linguagem de Hoje.
:: Texto hebraico: Biblia Hebraica Stuttgartensia
:: Traduo literal do hebraico, por Edson de Faria Francisco
:: A lngua hebraica do Antigo Testamento
:: Dificuldades textuais

Pblico-Alvo

:: Acadmicos em geral
:: Estudiosos da Bblia
:: Seminaristas e estudantes de Teologia

Caractersticas
Cdigo: EA983HPI






ISBN: 789-85-218-0511-1
Formato: 17,0 x 23,0 cm
Pginas: 808


AVISE-ME QUANDO CHEGAR

Produtos Relacionandos